Sorry, I missed your original post.
The bin directory of the app should have GalleryServerPro.Data.SqlCe.dll, but the error message indicates it is missing. Not sure how it could disappear on you, but you can get a new copy from the download page. You'll find it in either the install or upgrade package.
Roger Martin
Creator and Lead Developer of Gallery Server Pro