GSP extracts common IPTC settings and saves them in a metadata table. This data is searchable. Version 3, due later this year, will allow you to edit this metadata (and tag media objects with keywords), but it won't write that data back to the original image file. That ability may come eventually, but it won't be in version 3.
Roger Martin
Creator and Lead Developer of Gallery Server Pro