Correct. The supported way to accomplish this is to create a second gallery and point it to the second location. All albums in that gallery will point to that location.
The Admin Guide has lots of info on creating and configuring galleries.
Roger Martin
Creator and Lead Developer of Gallery Server Pro