I have started working on a romanian translation for Gallery Server Pro, currently it's a rough translation and some phrases will need to be reviewed. I'm thinking first to finish the whole translation and then have another go at rephrasing some messages that might be confusing.
I attached what i have done so far, will post again when more will be available.

Cheers!