Like I said in my blog comment, I am not sure why you are getting that error. I just downloaded the app, ran it, and was able to browse and add objects without trouble.
Obviously something must be different between your system and mine, but I am not sure what. You do have AjaxControlToolkit.dll in your bin directory, right?
Roger Martin
Creator and Lead Developer of Gallery Server Pro