Album names can be repeated in a gallery, so there is no reliable way to do it.
That said, you could write code to iterate through each album and checking its title. When you find a match, generate an URL based on its ID. For example, an URL to album #27 will have "aid=27" appended to the query string.
Roger Martin
Creator and Lead Developer of Gallery Server Pro